A l'origine j'avais ouvert FS' Lair pour promouvoir Fading Suns en France. J'avais adoré la lecture de ce jeu et pour pouvoir y jouer j'avais besoin de traduire la feuille de personnage.

Mes petites camarades convaincus, nous entamions les scénarii.

Peu après, je décidai de partager tout ça. Je découvrais internet !

Aujourd'hui, ces traductions sont une fois de plus d'actualité. En effet, RedBrick relance le jeu là où Ubik l'a arrêté. C'est compréhensible, le jeu ne marche plus en France. Mais...

... il reste des MJ fans du jeu, un peu rebutés par l'anglais et cependant demandeurs de matériel. On les retrouve sur le forum d'Alternative Suns (une fois encore, merci Manao pour ton hébergement).

StGeorges avait déjà commencé la traduction résumée de fiefs. Boulot monstre.

Golemcide a effectué un travail incroyable sur les fiefs de l'Empire.

J'agrémente de mon côté des petites bricoles et c'est l'objet de la mise à jour d'aujourd'hui.

Le boulot de StGeorges se trouve dans cette section (inscription à la section MJ indispensable). Celui sur les fiefs impériaux de Golemcide est là.

Aujourd'hui donc, du joueur et encore du joueur :

- une preview du VCM 6, de la cybernétique pirate

- toujours de la cybernétique en direct d'Arcane Tech, les Yeux de Jorge de Castenda

- et encore de l'Arcane Tech,  l'équipement Sathraiste

Ces traductions d'Arcane Tech se veulent un aperçu. Achetez ce supplément, il est super ! Allez là pour l'acheter, ce n'est pas si cher !

J'avais râlé parce que mon exemplaire était arrivé défectueux avec des doublons de pages. Un petit mail à lulu et ils m'ont envoyé gratuitement un exemplaire correctement relié. Content de lulu du coup l'Cursy !